Keine exakte Übersetzung gefunden für رمز القائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رمز القائمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His presence here to apprise the General Assembly of the activities of the Court is an affirmation of the symbiotic relationship which exists between the two organs of this world body in the maintenance of international peace and the peaceful settlement of disputes.
    إن وجوده هنا لإبلاغ الجمعية العامة بأنشطة المحكمة تأكيد للعلاقة الرمزية القائمة بين جهازي هذه الهيئة العالمية لصون السلم الدولي والتسوية السلمية للنزاعات.
  • Which means that one of these dishes on this menu is code for the sex.
    أيّ أنّ إحدى الوجبات على هذه القائمة .هي رمزٌ للجنس
  • A second proposed international indicator is to create a femicide index, and would require sex disaggregating current homicide data, alongside developing coding for “sex-based” categories.
    والمؤشر الدولي الثاني المقترح هو وضع مؤشر يتعلق بقتل النساء ويستوجب تفصيل بيانات حالات القتل الحالية بحسب نوع الجنس، إلى جانب وضع رمز للفئات "القائمة على الجنس".
  • In his capacity as the Chairperson of the African Union, President Kufuor described the visit to Africa by the Security Council as a symbol of the cooperation that existed between the African Union and the Security Council.
    ووصف الرئيس كوفور، بصفته الرئيس الدوري للاتحاد الأفريقي، زيارة مجلس الأمن إلى أفريقيا بأنها رمز للتعاون القائم بين الاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن.
  • The documents listed, which bear the symbol E/CN.19/2002/__, should bear the symbol E/C.19/2002/__.
    يستعاض عن رمز الوثائق الواردة في القائمة E/CN.19/2002/-- بالرمز السابق:.E/C.19/2002/--.
  • (4) The name, quantity and code of the goods in the commodity nomenclature of foreign economic activity of the Commonwealth of Independent States (CIS);
    (4) اسم وكمية ورمز السلع المذكورة في قائمة رابطة الدول المستقلة الخاصة بأسماء السلع الأساسية التي مصدرها أنشطة اقتصادية أجنبية؛
  • For example: Albania has sequestrated real estate belonging to Yasin Al-Qadi (listed as QI.A.22.011).
    على سبيل المثال: حجزت ألبانيا على ممتلكات عقارية تخص ياسين القاضي (مدرج في القائمة تحت الرمز QI.A.22.01).
  • It has joined the symbolic list of tremendous and devastating cataclysms that entered history as the distinctive marks of their epochs, such as Pompeii, Hernic and Hiroshima.
    فقد لحقت هذه البلدة بالقائمة الرمزية للكوارث الضخمة المدمِّـرة التي دخلت التاريخ بوصفها علامات مميزة لحقبها التاريخية، من قبيل بومباي، وهيرنيك وهيروشيما.
  • Others may follow symbolic nationalism in which a strategy of openness is paralleled with protecting what is absolutely indispensable to the State — for example, providing social services to the needy.
    وقد تحاول بلدان أخرى اتباع قومية رمزية تنفذ فيها استراتيجية قائمة على الانفتاح بالتوازي مع حماية الأمور الضرورية التي لا تستغني عنها الدولة - مثل توفير الخدمات الاجتماعية للمحتاجين.
  • Generally radiological facilities including X-rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities.
    وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات.